Deux corps du travail, flipper